ftp hardships

Mióta VMS-re váltottam, kibaszott nehéz lett a fájlfeltöltés (rsync ftw), ugyanis még nem találtam egyetlen unixos FTP klienst sem, amelyik képes lett volna hibátlan rekurzív feltöltésre ilyen HT_ROOT:[000000.PAGE1] könyvtárnevekbe. Az ember azt hinné, hogy az 1980 óta eltelt 30 évben azért ezt a very advanked feladatot talán meg lehetne csinálni, dehát végülis miért pont ez működne...